Hur-tos
RHT + översättning — läs upp markerad text på ett annat språk
RHT (Läs markerad text) låter redan besökare lyssna på markerad text. Med realtidsljudöversättning I kommersiella konfigurationer som stöds kan de också höra markeringen talad på ett annat språk – perfekt för flerspråkiga läsare utan att behöva översätta hela sidan först.
- Varför användbart — lyssna + översätt citat, definitioner och stycken på begäran.
- RHT publiceras som standard efter molnaktivering — fokusera på översättningsinställningar, inte på att skapa widgeten.
- Planberoende — översättnings-/flerspråksfunktioner varierar beroende på plan; bekräfta att din inkluderar dem.
- Globen / språklista — spelare kan exponera översättningsspråk när översättning är konfigurerad.
Öppna molnkonsolen
RHT-instruktioner
Alla instruktioner
Inställning
Hur man aktiverar RHT-översättning
- Bekräfta att molnet är aktivt — RHT skapas och publicerad som standard.
- Öppna webbplats Inställningar → aktivera Flerspråkig om webbplatsens språk kan ändras.
- Om webbplatsen översätter innehåll direkt i webbläsaren, aktivera On-Fly Translation så väntar spelaren på översatt DOM-text när det behövs.
- Öppna Översättning fliken (webbplats / spelarinställningar) och ställ in de språk (och röster) du vill ha tillgängliga — detta driver globen / språklistan i spelaren.
- Valfritt: öppen Widgetar → RHT bara för att justera röstinställningarna.
- Spara och ladda om en aktiv sida.
Testa
Hur man verifierar
- Välj en kort mening på livesidan — RHT bör visas.
- Öppna språk-/globkontrollen (när den är konfigurerad) och välj ett målspråk.
- Spela upp — du bör höra valet uppläst som en översättning (på stödda abonnemang), inte bara källspråket.
- Om ingenting översätts, kontrollera planrättigheter, listan över översättningsspråk och alternativen för flera språk/on-fly igen.
FAQ
Vanliga frågor om RHT-översättning
-
Nej. Standardrösten är det primära berättarspråket. Översättningen låter besökare höra ett valt avsnitt på ett annat språk på begäran. Se även
Ändra röst och språk.
-
Ja – uttalsalias hjälper fortfarande varumärken i den talade pipelinen. Språkspecifika aliasrader kan ha betydelse när det talade språket ändras.
